|
|
| |
―――Nella villa sulla collina abitano due streghe―――
Seconda metà degli anni '80. Il crepuscolo di un'epoca di splendore e vitalità.
Un ragazzo sceso in città incontra due streghe.
Il ragazzo ha sempre vissuto in modo normale,
lei vive a testa alta, fiera di sé,
la ragazza vive nascosta, come dormendo.
I cammini di tre stelle, completamente diversi tra loro.
Non potrebbero mai incrociarsi.
La convivenza fra tre persone che non hanno nulla in comune sta per avere inizio―――
-------
26/12/2011: la traduzione della versione trial è stata rilasciata. La traduzione è scaricabile dal nostro blog.
Roba vecchia (27/11/2012):
14/05/2012: iniziato il progetto
02/06/2012: sospeso il progetto dopo aver tradotto solo il primo capitolo (4,56% del totale)
01/11/2012: ripreso il progetto
1 : 100%
1.5 : 100%
2 : 100%
3 : 100%
4 : 100%
5a : 6,70%
5b : 0%
6 : 0%
7 : 0%
8 : 0%
9 : 0%
a : 0%
b : 0%
c : 0%
d : 0%
nz : 0%
sp : 0%
wik : 0%
Totale : 16,82%
Autunno 2014: ripreso il progetto dopo quasi due anni di congelamento
Cap 01 : 65,1 KB / 65,1 KB 100%
Cap1,5 : 57,8 KB / 57,8 KB 100%
Cap 02 : 54,7 KB / 54,7 KB 100%
Cap 03 : 8,3 KB / 8,3 KB 100%
Cap 04 : 44,1 KB / 44,1 KB 100%
Cap 05a: 83,5 KB / 83,5 KB 100%
Cap 05b: 101,9 KB / 101,9 KB 100%
Cap 06 : 73,6 KB / 73,6 KB 100%
Cap 07 : 110,6 KB / 110,6 KB 100%
Cap 08 : 85,3 KB / 85,3 KB 100%
Cap8,5 : 75,2 KB / 75,2 KB 100%
Cap 09 : 79,5 KB / 79,5 KB 100%
Cap 10 : 60,9 KB / 60,9 KB 100%
Cap 11 : 68,4 KB / 68,4 KB 100%
Cap 12 : 114,4 KB KB / 114,4 KB 100%
Cap 13 : 48,1 KB / 48,1 KB 100%
sp : 51,7 KB / 51,7 KB 100%
wik : 52,38 KB / 150 KB 34,92%
nz : 0 KB / 31,5 KB 0%
Totale : 1,21 MB / 1,33 MB 90,54%
Edited by arkady18 - 16/12/2016, 00:10
|
|
.
