Progetto Traduzione Italiana Fate/Stay Night

diciamo che la punto di vista lessicale sicuramente la forma più corretta è
la guerra per il sacro graal
dal punto di vista sonoro invece per me è
la guerra del sacro graal

io la vedo così