Gekkou ~ Chiaro Di Luna (tagboard)

FluffyTime:

FluffyTime — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

15/5 18:49 FluffyTime: さすが部長、がんばって！

arkady18: Uhm, Mahoyo � sicuramente pi� arduo da tradurre rispetto a . Le fr...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

15/5 17:34 arkady18: Uhm, Mahoyo � sicuramente pi� arduo da tradurre rispetto a ■■■. Le frasi sono pi� lunghe e molto pi� difficili da adattare. Ciononostante non demordo!

Danny89: XD

Danny89 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

15/5 15:23 Danny89: XD

alexander-auron: Nel caso qualcuno se lo stesse chiedendo, state tranquilli,...

alexander-auron — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

15/5 15:03 alexander-auron: Nel caso qualcuno se lo stesse chiedendo, state tranquilli, i vari progetti del gruppo non subiranno ritardi a causa di Diablo 3, per il semplice motivo che nessuno nel gruppo di gioca XD

�Eru: Unlimited Fork Works

�Eru — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

6/5 21:33 �Eru: Unlimited Fork Works

�Eru: Ti ringrazio tantissimo, mi hai fatto ricordare al fatto che, dall'ult...

�Eru — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

23/4 22:07 �Eru: Ti ringrazio tantissimo, mi hai fatto ricordare al fatto che, dall'ultima volta, avevo portato la lettura dei non-unicode in inglese per non ricordo cosa, quando dovevo portarla di nuovo in giapponese. Che sbadato a_a"

arkady18: ma di preciso qual � il problema? ti si blocca? ti d� errore? se t...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

23/4 21:45 arkady18: ma di preciso qual � il problema? ti si blocca? ti d� errore? se ti d� errore, prova a uppare uno screenshot e vediamo se capisco qual � il problema. magari � semplicemente un problema di spazio su disco

�Eru: Il trial a me andava benissimo (tranne un blocco di mezzo secondo non ...

�Eru — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

23/4 21:44 �Eru: Il trial a me andava benissimo (tranne un blocco di mezzo secondo non ricordo in che punto), quindi non riesco a capire perch� ora dia problemi. Mi sta un po' prendendo a male, lol.

arkady18: boh, io non ho incontrato nessun problema. inoltre, sebbene il tri...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

23/4 21:35 arkady18: boh, io non ho incontrato nessun problema. inoltre, sebbene il trial mi andasse di schifo, le animazioni sono fluidissime col mio cesso di PC che non copre nemmeno i requisiti raccomandatiXD

�Eru: Io sono immune a queste cose (cio�, supporto gli spoiler, anche su me ...

�Eru — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

23/4 21:32 �Eru: Io sono immune a queste cose (cio�, supporto gli spoiler, anche su me stesso lol), anche se la mia conoscenza del giapponese � scarna e quindi mi sono limitato alla visione delle immagini. Sto avendo paradossalmente problemi con l'installazione, ma sar� colpa della virtual machine.

arkady18: Anche il volume che ci sta dentro � stupendo, ma non lo sfoglier� ...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

23/4 20:10 arkady18: Anche il volume che ci sta dentro � stupendo, ma non lo sfoglier� prima di finire il gioco: sai, non vorrei beccarmi degli spoiler vedendo certe immagini o leggendo eventuali commenti spoileranti

�Eru: Oddio, il box � stupendo 3

�Eru — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

23/4 20:08 �Eru: Oddio, il box � stupendo <3

�Eru: Oh, ottimo, non vedo l'ora~ A me dovrebbe arrivare domani e, beh, iniz...

�Eru — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

22/4 1:05 �Eru: Oh, ottimo, non vedo l'ora~! A me dovrebbe arrivare domani e, beh, inizialmente non potr� farci molto, date le mie abbastanza scarse conoscenze x�! Ma ci tenter� comunque, nel mentre che attendo~

arkady18: S�, il tempo che finisco di leggerlo. In questi giorni sono oberat...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

21/4 23:05 arkady18: S�, il tempo che finisco di leggerlo. In questi giorni sono oberato di impegni, senza contare che ho ricevuto il pacco solo gioved�. Sono al secondo capitolo. Non so se la settimana prossima mi basti per finirlo. spero di s�. Comunque, non appena finisco di leggerlo inizio a lavorarci

�Eru: Uh-hu, ma quindi ora riprende il progetto su Mahou~?

�Eru — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

21/4 22:03 �Eru: Uh-hu, ma quindi ora riprende il progetto su Mahou~?

arkady18: se a qualcuno interessasse, mi pare di capire che AmiAmi ha delle ...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

17/4 13:29 arkady18: se a qualcuno interessasse, mi pare di capire che AmiAmi ha delle copie di Mahoyo: link. la mia deve ancora arrivarmi, ma mi pare di capire che sia alla dogana da giorno 16

Pathos91: 21/22% di IVA + dazio (intorno ai 5.50 euro) + sdoganamento (12 )

Pathos91 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

13/4 19:19 Pathos91: 21/22% di IVA + dazio (intorno ai 5.50 euro) + sdoganamento (12 €)

arkady18: prima ti dovr� avvisare quando mi arriver� la novel... ci vorranno...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

13/4 18:47 arkady18: prima ti dovr� avvisare quando mi arriver� la novel... ci vorranno giorni...

bunshichi93: @arkady18 avvisaci appena finisci di leggere la novel :P Anche ...

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

13/4 17:58 bunshichi93: @arkady18 avvisaci appena finisci di leggere la novel Anche perch� vorrei togliermi un (bel) po' di dubbi XD

arkady18: comunque un'oretta fa mi � arrivato il messaggio We have confirmed...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

13/4 12:34 arkady18: comunque un'oretta fa mi � arrivato il messaggio "We have confirmed your payment and shipped the following order to you."

arkady18: quanto costa il dazio doganale?a ogni modo,� probabile che non sar...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

13/4 12:30 arkady18: quanto costa il dazio doganale?a ogni modo,� probabile che non sar� in casa quando arriver� il pacco,dato che abito fuori citt� e nella casa dove mi arriva la posta ci sono solo mia nonna e mio fratello (sempre fuori casa quando viene la posta) e il postino ha il vizio di non citofonare da mia nonna

Pathos91: Ark, ricordati di tenere da parte i soldi per la dogana al centesi...

Pathos91 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

13/4 11:36 Pathos91: Ark, ricordati di tenere da parte i soldi per la dogana al centesimo, altrimenti poi � un casino andare a riprenderlo alle poste, parlo per esperienza.

arkady18: vabb�, nel frattempo di sicuro uscir� la versione standard. quella...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 23:27 arkady18: vabb�, nel frattempo di sicuro uscir� la versione standard. quella uscita oggi (ieri ormai, dal punto di vista giapponese) era la first limited edition. ai tempi di Fate l'edizione standard usc� poco meno di due mesi dopo la first limited edition. Chiss� quando uscir� quella di Mahoyo

bunshichi93: Non � poi tantissimo w Pensavo che il totale andasse sui 200 ...

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 23:08 bunshichi93: Non � poi tantissimo *w* Pensavo che il totale andasse sui 200 con la spedizione (Amazon.jp mi sembra faccia pagare sui 60€ :-/). Speriamo si trovi ancora in vendita quando uscir� la patch

arkady18: per� io ho preso la versione con la scheda telefonica, che costa 5...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 22:58 arkady18: per� io ho preso la versione con la scheda telefonica, che costa 500 yen in pi� (circa 4,69€)

arkady18: Subtotal: 7,180 JPY Shipping: 2,800 JPY Grand total: 9,980 JPY (i...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 22:56 arkady18: Subtotal: 7,180 JPY Shipping: 2,800 JPY Grand total: 9,980 JPY (il pagamento l'ho confermato, ma ora aspetto che Amiami mi confermi che ha accettato il mio pagamento per poi inviarmi il pacco) con il cambio attuale mi viene circa 93,591 €

bunshichi93: In totale (Novel + spedizione) quanto hai pagato? ?w?

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 22:21 bunshichi93: In totale (Novel + spedizione) quanto hai pagato? ?w?

arkady18: (il messaggio che mi ha mandato amiami qualche minuto fa quando ho...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 21:33 arkady18: (il messaggio che mi ha mandato amiami qualche minuto fa quando ho eseguito il pagamento. per una manciata di euro mi sono dovuto fare una ricarica nella carta postepay...)

arkady18: Thank you for your payment for order *******. Your payment will b...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 21:33 arkady18: Thank you for your payment for order *******. Your payment will be confirmed during our business hours and a shipping notification mail will be sent when your order has been shipped. Please be advised that paid orders cannot be modified.

bunshichi93: Dalle immagini che ho visto su BL sembra ci sia un artbook bell...

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 15:35 bunshichi93: Dalle immagini che ho visto su BL sembra ci sia un artbook bello pienotto insieme alla novel, sar� quello che fa peso :sisi

arkady18: ho appena aperto la posta per scoprire che Amiami mi ha mandato la...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

12/4 12:04 arkady18: ho appena aperto la posta per scoprire che Amiami mi ha mandato la mail alle 3:13. sono rimasto shockato nel vedere il costo delle spese di spedizione: 2800 yen! ma � il prezzo per i pacchi da 900 grammi a un kilo! ma quanto pesa il pacco???

bunshichi93: :-/ strano, prima mi visualizzava la vecchia, ma una volta prem...

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 17:12 bunshichi93: :-/ strano, prima mi visualizzava la vecchia, ma una volta premuto f5 � apparsa la nuova :-/

arkady18: ho premuto f5 una ventina di volte e ancora non me lo mostra...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 17:10 arkady18: ho premuto f5 una ventina di volte e ancora non me lo mostra...

arkady18: ah, no � solo il mio browser che fa cilecca..

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 17:10 arkady18: ah, no � solo il mio browser che fa cilecca..

bunshichi93: Premi f5, ha fregato anche me prima :)

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 17:09 bunshichi93: Premi f5, ha fregato anche me prima

bunshichi93: @arkady18 Non ci avevo pensato, credevo fosse uscita qualche ve...

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 17:09 bunshichi93: @arkady18 Non ci avevo pensato, credevo fosse uscita qualche versione in anteprima.

arkady18: laggi� � gi� il dodici, ma la typemoon non ha ancora aggiornato il...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 17:08 arkady18: laggi� � gi� il dodici, ma la typemoon non ha ancora aggiornato il logo. purtroppo devo andare e non posso vederlo...

bunshichi93: IMG

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 17:08 bunshichi93: IMG

arkady18: fra poco pi� di un'ora e mezza esce: link

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 15:22 arkady18: fra poco pi� di un'ora e mezza "esce": link

Danny89: Immagino sia come pensi tu.

Danny89 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 9:01 Danny89: Immagino sia come pensi tu.

arkady18: se qualcuno ce l'ha gi�, magari si tratta di un commerciante che h...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

11/4 0:07 arkady18: se qualcuno ce l'ha gi�, magari si tratta di un commerciante che ha ricevuto i pacchi da vendere in anticipo o di un corriere che li sta consegnando ai negozi. comunque di qualcuno che ce l'ha fra le mani prima di chiunque altro per venderlo ai clienti.opinione personale, ovviamente:posso sbagliarmi

bunshichi93: Ma sbaglio o c'� qualcuno che lo ha gi�? Ho visto delle foto de...

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

10/4 23:44 bunshichi93: Ma sbaglio o c'� qualcuno che lo ha gi�? Ho visto delle foto del DVD prima in giro :|

arkady18: voglio proprio vedere quando mi arriver� il pacco. ho letto di gen...

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

10/4 23:31 arkady18: voglio proprio vedere quando mi arriver� il pacco. ho letto di gente che ha gi� ricevuto la mail di conferma che il loro pacco � in partenza. a me Amiami deve ancora confermarmi che a loro � arrivato il pacco e segnalarmi le spese per poi mandarmelo. sicuramente non l'avr� prima di luned�/marted�...

Danny89: Oddio, solo un altro giorno, 24 ore, 1440 minuti, 86400 lunghissimi...

Danny89 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

10/4 23:00 Danny89: Oddio, solo un altro giorno, 24 ore, 1440 minuti, 86400 lunghissimi secondi. Ma tanto non so leggere in Giapponese, quindi passer� sicuramente di pi� XD.

bunshichi93: New

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

10/4 17:25 bunshichi93: New

Danny89: Ci si avvicina sempre pi�

Danny89 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

10/4 9:49 Danny89: Ci si avvicina sempre pi�!

bunshichi93: In effetti :D

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

9/4 19:02 bunshichi93: In effetti

Pathos91: considerando il trend direi altri 2 giorni

Pathos91 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

9/4 18:13 Pathos91: considerando il trend direi "altri 2 giorni"

bunshichi93: Traduzione per gli ignoranti? XD

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

9/4 17:28 bunshichi93: Traduzione per gli ignoranti? XD

bunshichi93: Link img

bunshichi93 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

9/4 17:27 bunshichi93: Link img

arkady18: bello il video

arkady18 — Tue, 29 Nov 2011 17:00:00 -0600

8/4 17:52 arkady18: bello il video

Gekkou ~ Chiaro Di Luna (tagboard)

FluffyTime:

arkady18: Uhm, Mahoyo � sicuramente pi� arduo da tradurre rispetto a . Le fr...

Danny89: XD

alexander-auron: Nel caso qualcuno se lo stesse chiedendo, state tranquilli,...

�Eru: Unlimited Fork Works

�Eru: Ti ringrazio tantissimo, mi hai fatto ricordare al fatto che, dall'ult...

arkady18: ma di preciso qual � il problema? ti si blocca? ti d� errore? se t...

�Eru: Il trial a me andava benissimo (tranne un blocco di mezzo secondo non ...

arkady18: boh, io non ho incontrato nessun problema. inoltre, sebbene il tri...

�Eru: Io sono immune a queste cose (cio�, supporto gli spoiler, anche su me ...

arkady18: Anche il volume che ci sta dentro � stupendo, ma non lo sfoglier� ...

�Eru: Oddio, il box � stupendo 3

�Eru: Oh, ottimo, non vedo l'ora~ A me dovrebbe arrivare domani e, beh, iniz...

arkady18: S�, il tempo che finisco di leggerlo. In questi giorni sono oberat...

�Eru: Uh-hu, ma quindi ora riprende il progetto su Mahou~?

arkady18: se a qualcuno interessasse, mi pare di capire che AmiAmi ha delle ...

Pathos91: 21/22% di IVA + dazio (intorno ai 5.50 euro) + sdoganamento (12 )

arkady18: prima ti dovr� avvisare quando mi arriver� la novel... ci vorranno...

bunshichi93: @arkady18 avvisaci appena finisci di leggere la novel :P Anche ...

arkady18: comunque un'oretta fa mi � arrivato il messaggio We have confirmed...

arkady18: quanto costa il dazio doganale?a ogni modo,� probabile che non sar...

Pathos91: Ark, ricordati di tenere da parte i soldi per la dogana al centesi...

arkady18: vabb�, nel frattempo di sicuro uscir� la versione standard. quella...

bunshichi93: Non � poi tantissimo *w* Pensavo che il totale andasse sui 200 ...

arkady18: per� io ho preso la versione con la scheda telefonica, che costa 5...

arkady18: Subtotal: 7,180 JPY Shipping: 2,800 JPY Grand total: 9,980 JPY (i...

bunshichi93: In totale (Novel + spedizione) quanto hai pagato? ?w?

arkady18: (il messaggio che mi ha mandato amiami qualche minuto fa quando ho...

arkady18: Thank you for your payment for order *******. Your payment will b...

bunshichi93: Dalle immagini che ho visto su BL sembra ci sia un artbook bell...

arkady18: ho appena aperto la posta per scoprire che Amiami mi ha mandato la...

bunshichi93: :-/ strano, prima mi visualizzava la vecchia, ma una volta prem...

arkady18: ho premuto f5 una ventina di volte e ancora non me lo mostra...

arkady18: ah, no � solo il mio browser che fa cilecca..

bunshichi93: Premi f5, ha fregato anche me prima :)

bunshichi93: @arkady18 Non ci avevo pensato, credevo fosse uscita qualche ve...

arkady18: laggi� � gi� il dodici, ma la typemoon non ha ancora aggiornato il...

bunshichi93: IMG

arkady18: fra poco pi� di un'ora e mezza esce: link

Danny89: Immagino sia come pensi tu.

arkady18: se qualcuno ce l'ha gi�, magari si tratta di un commerciante che h...

bunshichi93: Ma sbaglio o c'� qualcuno che lo ha gi�? Ho visto delle foto de...

arkady18: voglio proprio vedere quando mi arriver� il pacco. ho letto di gen...

Danny89: Oddio, solo un altro giorno, 24 ore, 1440 minuti, 86400 lunghissimi...

bunshichi93: New

Danny89: Ci si avvicina sempre pi�

bunshichi93: In effetti :D

Pathos91: considerando il trend direi altri 2 giorni

bunshichi93: Traduzione per gli ignoranti? XD

bunshichi93: Link img

arkady18: bello il video

bunshichi93: Non � poi tantissimo w Pensavo che il totale andasse sui 200 ...