Progetto Traduzione Italiana Fate/Stay Night

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Lyzen
     
    .

    User deleted


    Percaso avete intenzione di applicare in futuro la patch di wakuwaku?
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    No.
    Se qualche hacker esperto ci aiutasse creando un tool che riesca a estrarre, a convertire e a riarchiviare nella versione pc le risorse della versione ps2 si potrebbe fare qualcosa, altrimenti niente.
     
    Top
    .
  3. Yggdrasil!
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Lyzen @ 9/11/2012, 11:49) 
    Percaso avete intenzione di applicare in futuro la patch di wakuwaku?

    Anche SE (e sottolineo SE) si pensasse di fare qualcosa al riguardo (e come ha detto Ark, avremmo bisogno di supporto tecnico) se ne parlerebbe comunque solo dopo aver completato la traduzione di tutte le route.
     
    Top
    .
  4. Ansem the Seeker of Darkness
     
    .

    User deleted


    scusate la domanda:
    saber quando affronta rider dice che deve aver compiuto gesta terribile per aver una bestia fantastica risalente all'età degli Dei. Solo io non sono riuscito a capire il collegamento tra i crimini e il possedere un pegaso?
     
    Top
    .
  5. .:°sasa93°:.
     
    .

    User deleted


    il pegaso è un cavallo con le ali
    i cavalli sono persone orribili
     
    Top
    .
  6. Ansem the Seeker of Darkness
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (.:°sasa93°:. @ 24/11/2012, 23:55) 
    il pegaso è un cavallo con le ali
    i cavalli sono persone orribili

    se la risposta è seria la cosa è veramente troppo LOL
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Dunque, nelle ultime settimane non ci sono stati aggiornamenti perché mi sono voluto portare un po' avanti con Mahoyo. Nessuno ci ha rapiti, non siamo affetti da mutismo né da fannullonismo, quindi l'assenza di aggiornamenti è stata dovuta esclusivamente al fatto che eravamo concentrati altrove. Ho ripreso la revisione di Fate. Sono a circa un quarto dell'ottavo giorno di UBW.
     
    Top
    .
  8. corrado85
     
    .

    User deleted


    grazie mille per la patch :) non vedo l'ora di leggere l'opera, grazie ancora
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    341

    Status
    Offline
    arky ma stai semrpe a pensare male?XD oramai lo sappiamo che lavori in modo serio XD
     
    Top
    .
  10. Ansem the Seeker of Darkness
     
    .

    User deleted


    Raga ho una domanda riguardo la prima route:
    nell'anime di fate si vede che shirou e gli altri vanno in un sotteraneo per attaccare caster che aveva rapito sakura.sono io che non sono riuscito a fare quella scena,oppure è nell'anime che è stata inventata? oppure è stata presa dalla 3° route?
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    341

    Status
    Offline
    nella route Fate quella scena non c'è mai stata, è stata inserita nella serie animata mescolando parti di UBW e HF, con discutibili risultati....
     
    Top
    .
  12. Ansem the Seeker of Darkness
     
    .

    User deleted


    capito,grazie :)
     
    Top
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Dunque, nel più totale silenzio (e nella più totale lentezza) abbiamo riordinato gli appunti sui file dei giorni dal sesto al decimo di UBW. Quando ho un po' di tempo e voglia (e ce ne vuole parecchia) creo una patch alpha con quanto abbiamo già fatto e la mando a un paio di persone facenti parte del gruppo che non hanno ancora letto UBW.
    Nel frattempo abbiamo ripreso a rivedere l'undicesimo giorno.
     
    Top
    .
  14. Ansem the Seeker of Darkness
     
    .

    User deleted


    ottima notizia :D
     
    Top
    .
  15. Danny89
     
    .

    User deleted


    Ottimo.
     
    Top
    .
741 replies since 23/12/2011, 16:24   47324 views
  Share  
.