Progetto Traduzione Italiana Fate/Stay Night

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Fate/Stay Night



    Il teatro delle vicende è Fuyuki, una città circondata dal mare e dalla montagna.
    In questa normalissima città, le tenebre penetrano a poco a poco.
       
    Il Santo Graal che esaudisce un desiderio a chi lo ottiene.
    Un rituale viene celebrato per materializzarlo.
    Ai sette magi (Master) scelti dal Santo Graal, il Sacro Calice assegna sette famigli (Servant).

    Cavaliere della spada, “Saber”.
    Cavaliere della lancia, “Lancer”.
    Cavaliere dell'arco, “Archer”.
    Soldato a cavallo, “Rider”.
    Magus, “Caster”.
    Killer, “Assassin”.
    Guerriero folle, “Berserker”.

    I Master devono siglare un contratto con i famigli che rivestono questi sette ruoli (classi), e provare di essere degni del Santo Graal.
    In pratica...
    Qualcuno diventato un Master deve eliminare gli altri Master, e dimostrare di essere il più forte. Tutto ciò che viene fatto per cercare il Graal viene chiamato “Guerra del Santo Graal”.
    Il rituale che ha luogo su questa terra si potrebbe definire uno “scontro all'ultimo sangue”, che rende giustizia al nome che porta.
       

    Il protagonista della storia, persi i genitori da piccolo a causa di un incendio e diventato un orfano, viene adottato da un uomo che si presenta come un magus.
    Inizia a studiare la magia, riuscendo a vincere la contrarietà del padre adottivo, ma è privo di talento ed è una sola la magia che ha appreso.
    Il padre adottivo adesso non c'è più, e il ragazzo è cresciuto come un magus principiante.

    Ed eccoci al presente...
    Il protagonista viene imprevedibilmente coinvolto nello scontro fra Master, e stipula un contratto con Saber, uno dei sette Servant.
    Diventato un Master senza volerlo, si butta nello scontro per il Sacro Calice, ma────

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    La prima patch parziale è stata rilasciata ed è scaricabile dal blog.

    Attualmente il progetto è incentrato sulla route UBW. Sono previste due fasi di revisione, una di rilettura e le fasi di testing.

    Seconda fase di revisione

    6° Giorno: 100%
    7° Giorno: 100%
    8° Giorno: 100%
    9° Giorno: 100%
    10° Giorno: 100%
    11° Giorno: 16,37%
    12° Giorno: 0%
    13° Giorno: 0%
    14° - 15° - 16° Giorno: 0%
    Epilogo: 0%­

    Edited by Pathos91 - 19/11/2014, 23:44
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Il quindicesimo giorno è quasi ultimato. Volevo completarlo oggi, ma ho deciso di prendermi un po' di riposo. Lo completerò domani.
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Finito il quindicesimo giorno (anche se più tardi del previsto...)
     
    Top
    .
  4. Danny89
     
    .

    User deleted


    Rimane comunque una buona notizia, quindi ora mancano solo epilogo e la doppia giornata?
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Esatto.
     
    Top
    .
  6. Ansem the Seeker of Darkness
     
    .

    User deleted


    fantastica notizia allora :D non vedo l'ora di vedere questa novel completa :D
    P.s. arkady ma il tuo nick deriva da una triologia di libri su dracula? :)
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Diciamo di sì^^
    Non sono un amante del genere vampiresco, ma la mia ragazza lo è, e mi aveva affibbiato questo soprannome ai tempi in cui leggeva quel romanzo-
     
    Top
    .
  8. ´vera.m;
     
    .

    User deleted


    Prima dell'anno nuovo ce l'abbiamo fatta con questo dannato 15° giornoXD
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Concluso l'epilogo
     
    Top
    .
  10. AllFiction
     
    .

    User deleted


    Fra poco la patch? :D
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Si spera:D
     
    Top
    .
  12. Danny89
     
    .

    User deleted


    Sempre più vicini alla fine :B):
    Che poi sarebbe solo un terzo :D
     
    Top
    .
  13. Ansem the Seeker of Darkness
     
    .

    User deleted


    mmm patch *ç*
    non vedo l'ora di vederla :D
     
    Top
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    8,317
    Location
    Isekai

    Status
    Offline
    Anche se non scriviamo qui non vuol dire che non ci sono progressi. Buona parte del terzo giorno di UBW (che non avevo mai toccato prima) è fatta, comunque.
     
    Top
    .
  15. Danny89
     
    .

    User deleted


    Sìììì!
     
    Top
    .
741 replies since 23/12/2011, 16:24   47258 views
  Share  
.